5 koncepter Amerikas 'Attack on Titan' film kunne forbedres

TIL stak på Titan på trods af international anerkendelse og popularitet har det ikke gjort springet til et amerikansk publikum fuldt ud. I januar, Warner Bros. købte rettighederne til en engelsksproget Angreb på Titan film, selvom der ikke er annonceret nogen udvikling siden. Uanset om det er Warner Bros. eller et andet studie, er det dog kun et spørgsmål om tid før humanoid kaiju trampe sig ind i amerikanske teatre. Før det sker, er vi nødt til at få et par ting lige.

Hajime Isayamas manga, som forfatteren begyndte som en one-shot tegneserie i 2006, har solgt over 63 millioner eksemplarer fra marts 2017. Anime-serien begyndte i 2013, og i 2014 blev lyden døbt på engelsk og udgivet i Nordamerika. Sæson 2 af den japanske anime begyndte simulcasting i Japan og Amerika denne måned, hvilket gjorde sagen til et rasende amerikansk publikum.

Ejendommen, som andre nylige japanske anime baseret på manga, kommer med mange kulturelle referencer, som amerikanerne ikke forstår med det samme. For eksempel, selvom det ligger i en imaginær by, har tegnene for det meste tyske navne undtagen Mikasa. I mangaen er hun den sidste overlevende person af asiatisk herkomst på jorden. Nogle af historiens plotlinjer - inklusive monarkiet, militarisering af ungdommen og det faktum, at hovedpersonerne Eren og Mikasa aldrig kommer sammen - er specifikt informeret af japansk historiefortælling.



Bortset fra at undgå en hvidkalkende kontrovers, er der flere andre ting en amerikaner Angreb på Titan film skal huske på. Vi har samlet dem her:

Farvekorrektion

Et af de mest foruroligende aspekter af Angreb på Titan anime er det al blodsudgydelsen sker under smuk, vidåben himmel. Når Survey Corps bevæger sig uden for byen for at angribe Titans i naturen, bliver de forfærdeligt tortureret og dræbt i en fredelig udseende skov, en der let kunne tændes som baggrund i en Miyazaki-film. Dissonansen mellem animes bløde naturmiljø og Titans, der spiser mennesker i live, er en del af det, der får rædslen til at ringe gennem dine tarme. Se på, hvad den japanske spillefilm gjorde med baggrunden - spoiler-alarm, den ser meget ud Batman mod Superman .

Skræmmende, men også på en eller anden måde bedøvende. At

Selv i den japanske films åbningssekvenser kan vi se ironien om Angreb på Titan 'S naturlige vidunder er tabt.

Et pop-punk soundtrack

Angreb på Titan , som mange anime i slutningen af ​​2000'erne, indeholder en rullende, militaristisk pop-punk åbningssang. Selvom musikken, der spilles under showets drama, er instrumental og følelsesladet, er den en del af Angreb på Titan tradition er at fastholde høje, spændende teen-venlige sange i begyndelsen og slutningen af ​​hver episode.

Det er trods alt en følelsesladet historie, Angreb på Titan er i det væsentlige en historie om teenagesoldater, der er tvunget til at kæmpe på grund af beslutninger, voksne har taget for længe, ​​længe siden. Det er en historie om angst, og et soundtrack, der lyder som My Chemical Romance fra 2000-tallet, kommunikerer det. Version to af animes åbningssange lyder meget som Velkommen til den sorte parade.

Militærpolitiets brigade er ikke nazister

Den japanske live-actionfilm klædte Militærpolitiets Brigade, der tager de sværeste valg i anime, som om de var SS-officerer. Ændringen var forvirrende selv for publikum, der ikke kendte kildematerialet, fordi det introducerede en kulturel reference til historien uden at gider at forklare den. Hvorfor kan man spørge, følger Survey Corps en gruppe nazistiske soldater, og hvorfor bliver de aldrig overhalet? Skal de være skurke?

Mikasa er ikke en Wuss

Toho begik en alvorlig fejl ved at ændre Mikasas personlighed til filmen. I manga og anime er Mikasa Ackerman dødbringende og flinty, og hun har flest Titan-drab fra hele teenagehæren. Som skaberen Hajime Isayama engang sagde, er hun en karakter, der skal begejstre seeren, når hun vokser ind i sig selv som både kriger og voksen, og enhver romantik med Eren eller en anden karakter ville være en fornærmelse.

De, der lavede den todelte japanske film, hørte denne forklaring og svarede: Ja, okay, men hvad hvis hun klynkede hele tiden og flirtede med både Eren og Armin?

Giv os Levi for Guds skyld

Ikke at tilpasse kaptajn Levi til spillefilmen som en badass var en af ​​den japanske films vigtigste fejl. Ud over at udføre nogle af showets mest spændende kampscener, giver Levi seeren et kig på, hvad der sker med en ung mand, der er blevet opdraget mere som en soldat end en teenager. Eren, vores hovedperson, er brændende og lidenskabelig, men Levi er kølet af på sine egne færdigheder, og det er vidunderligt foruroligende.

game of thrones, episode 3, sendetid

Sæson 2 af Angreb på Titan er tilgængelig til streaming på Funimation.